(2019 m. n. m.) Sedlo v hlavnom hrebeni V. T. medzi Kopou nad Chalubinského bránou a Piargovou vežou. Tento najľahší priechod medzi Kôprovou dolinou z jej najvyššieho poschodia, Pirgovej dolinky, do Doliny Rybiego potoka, tu tiež do jej najvyššieho poschodia - Doliny za Mnichem, je už dávno známy. Pôvodný turistický chodník bol v roku 1958 zrušený z dôvodu ochrany štátnych hraníc a ochrany prírody. Z poľskej strany tam stále vedie červeno značkovaný chodník, ktorého existenciu však prehodnocujú z dôvodu ochrany mylonitového podložia pred eróziou. Pôvodný ľudový goralský názov tohto sedla, ktoré zabezpečovalo kontakt medzi Liptovom a Podhalím, je “Zavračik”.
O dnešný poľský názov sa pričinil maliar a literát Walery Eljasz. Pomenované je po varšavskom profesorovi medicíny, botanikovi a publicistovi Tytusovi Chalubińskom (1820 - 1869), priekopníkovi tatranskej turistiky a zakladateľovi klimatoterapie v Zakopanom.
|